22 de noviembre de 2010

Más sobre Tremp · More about Tremp

La exposición de Tremp no sólo mostrará una serie de cuadros de distintos años. También incluirá la posibilidad de ver una serie de cuadernos de campo e ilustraciones originales realizadas para diversas publicaciones que raramente salen de mis estudio: dibujos para Fauna Ibérica de Salvat (1976), acuarelas para libros agotados como Les Terres de Baliar o la Guía de Identificación de las Especies de Caza. Entre los cuadernos de campo, estarán alguno de Baleares y Doñana, el de Alaska, el de Wisconsin y el de las Islas Chafarinas.
No habrá muchas ocasiones de ver reunidas todas estas curiosidades y espero que los visitantes de la exposición lo encuentren interesante.

Ver el Catálogo de la exposición · To see the catalog

The Tremp exhibit will not only show a series of pictures from different years. It will also include the posibility to see sketchbooks and books' original illustrations, that rarely leave my studio:
Drawings for Fauna Ibérica (Salvat, 1976), or watercolours for sold out editions of books such as Les Terres de Baliaror theGame Species Field Guide. Among the sketchbooks there'll be those of the Balearic Islands, Doñana, Alaska, Wisconsin and Chafarinas Islands.
There won't be many chances to see all this stuff together and I hope the exhibition visitors will find it interesting.

2 comentarios:

  1. Hola Juan. Desde luego que será interesante para cualquiera de los muchos que te admiramos. ¡Lástima que me quede tan lejos!
    Un abrazo maestro.
    José

    ResponderEliminar
  2. Saber que Juan Varela expone ya es un enorme reclamo.
    Ojear el catalogo virtual es un aperitivo para "hacer boca" .El plato fuerte es contemplar la obra en directo.
    Pero saber que además se podrán ver cuadernos de campo e ilustrciones que rara vez son expuestos.......eso es un lazo que te atrapa aún más si cabe.
    Es una p....pena que no pueda ir.

    Un abrazo y suerte con la exposición,
    Juan Carlos

    P.D.:¿Para cuándo una exposición en Madrid o alrededores?

    ResponderEliminar