9 de junio de 2016

Inauguración de la Forma del Viento · Shaped by the Wind Opening

El pasado día 6 se inauguró en el Museo Nacional de Ciencias Naturales mi exposición La Forma del Viento, una selección de 70 obras, dibujos, acuarelas, óleos y otras técnicas, junto con muestras de cuadernos de campo. La exposición estará abierta hasta el 18 de septiembre y posteriormente viajará a Vitoria y probablemente a Amposta.

Presentación de la exposición con el Director del Museo, el Vicepresidente del CSIC y el Director de la Artists for Nature Foundation Ysbrand Brouwers.

30 de abril de 2016

Nuevas publicaciones · New books

Ya se han publicado mis tres nuevos libros. Aves de España y Mamíferos de España (tercera edición de ambos) y La Forma del Viento el catálogo de la exposición en el Museo de Ciencias, conmemorativo de mis 40 años de dedicación a este oficio.
Este último tiene una tirada más bien corta y quien esté interesado hará bien en pedirlo antes de que se inaugure la exposición el 7 de junio.

Three new books already published. Third revised edition of Aves de España and Mamíferos de España, and Shaped by the Wind the bilingual catalogue of my next exhibit in the National Museum of Natural Sciences in Madrid to open on June 7.

Haciendo amigos. Óleo sobre lienzo. Una de las obras que figuran en el catálogo
Making friends. Oil on canvas. One of the paintings in the catalogue.


16 de abril de 2016

Nuevas publicaciones

A lo largo de abril se publicarán las nuevas ediciones de una par de libros de los que soy autor:
Aves de España y Mamíferos de España. De la primera se llevan vendidos más de 40.000 ejemplares y de la segunda cerca de 15.000. Estas ediciones incorporan especies nuevas, en el caso de los mamíferos por el añadido de Ceuta y Melilla a la guía, y en la de aves por el añadido de rarezas. Muchos dibujos se han rehecho o mejorado en ambas guías.
Por otro lado, se está terminando de maquetar la nueva edición de Dibujar la Naturaleza que publiqué hace 17 años. La nueva edición tiene muchas novedades y será bastante distinta de la primera edición.
La última novedad es la publicación en breve del catálogo de mi próxima exposición La Forma del Viento que se celebrará en el Museo nacional de Ciencias Naturales en Madrid y que permanecerá desde el 7 de junio al 18 de septiembre, pero de ésto ya daré información más adelante.

Pato mandarín hembra
Pato mandarín macho


Chacal dorado

Coatí

28 de enero de 2016

Pensándolo mejor · On second Thought

Revisiones de obras obra de hace unos años. Óleo sobre lino
Reworking old paintings. Old on linen.




Vagueando · Lazing around

Escribano soteño y ciruelo · Cirl Bunting and plum tree

16 de mayo de 2015

Wildlife Art Cáceres 2015

Por quinto año he recibido el encargo de coordinar esta exposición celebrada en el Palacio Toledo Moctezuma sede del Archivo Histórico de Cáceres y patrocinada por la Dirección General de Turismo. 15 al 31 de Mayo de 2015. En este mismo blog se puede ver un PDF del catálogo.
(Todas las obras mostradas © Copyright de sus autores, prohibida su reproducción)

Once more I was commissioned to curate this exhibit that shows the work of 14 Spanish wildlife artists. More than 40 pieces at the Toledo Moctezuma Palace, Cáceres, from 15 to 31 May. Check the catalogue on the side of this page. (All the artwork © Copyright of the artists)


Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

21 de noviembre de 2014

Invierno · Winter

Óleo sobre lienzo, 65 x 81 cm
Primero de una serie de cuatro sobre las estaciones del año

Oil on canvas, 65 x 81 cm
First of a series depicting the four seasons of the year.


16 de mayo de 2014

Cáceres 2014

Una nueva edición de Wildlife Art Cáceres. 13 artistas, 4 de ellos escultores y un total de 43 obras que permanecerán desde el día 16 al 25 en el Archivo Histórico Provincial, Palacio de Toledo-Moctezuma.
A new edition of Wildlife Art Caceres exhibit. 13 Spanish artists and a total of 43 works will be on show from May 16 to 25 at the Archivo Histórico, Toledo-Moctezuma Palace, Cáceres.

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

1 de mayo de 2014

Exposiciones · Exhibits

Dos exposiciones interesantes en la Birdfair de Doñana. En una, en el Centro Ornitólogico Francisco Bernis de El Rocío, las 28 obras seleccionadas para la final del Certamen de pintura de Aves que convocó SEO/BirdLife. En otra, en Dehesa de Abajo, obras de cinco artistas, pintores y escultores. En ésta última podéis ver tres obras mías, dos óleos y una acuarela.

Two interesting exhibitions at the Birdfair of Doñana. The first one at the Centro Ornitologico Francisco Bernis (El Rocio), 28 works selected for the final of the Bird Painting contest organized by SEO/BirdLife. The second one, in Dehesa de Abajo, works of five artists, painters and sculptors. including three works of mine, two oil paintings and a watercolor.

Shoveler study. One of the pieces exhibited at Dehesa de Abajo gallery.

25 de abril de 2014

Retoques · Retouching

A veces, una obra apartada de la vista durante meses muestra errores o posibilidades no considerados durante su ejecución. En este caso, falta de dinamismo, poca definición del primer plano o errores de volumen y luces. Ahora está un poco mejor.
Beachcombers. Óleo sobre lienzo 81 x 60 cm.

Versión original