24 de diciembre de 2013

Afternoon rest

Cercetas comunes y cuchara. Óleo sobre lino, 100 x 65 cm
Common teals and shoveler. Oil on linen, 39 x 25,4 in


5 de diciembre de 2013

Retrato de un oso · Portrait of a bear

Una obra que creí perdida en una mudanza y apareció ayer en una carpeta que traje de mi antiguo estudio.
Acrílico y óleo en barra sobre papel. 50 x 70 cm. 2003
I thought this piece was lost after the moving of my studio. I found it yesterday in a folder.
Acrylic and oil bar on paper. 50 x 70 cm. 2003 


19 de octubre de 2013

Avutarda, acuarela 31 x 41 cm. Una de las ilustraciones para portada de un libro de una editorial inglesa.
Great Bustard. Watercolour, 31 x 41 cm. To illustrate de cover of a British publisher book.


13 de octubre de 2013

Pequeño matador · Small matador

Uno de los más pequeños halcones, el Cernícalo Americano, en un retrato al óleo sobre papel Arches, 31 x 41 cm.
Portrait of one of the smallest falcons, the American Kestrel. Oil on Arches paper, 12 x 16 in.


10 de julio de 2013

Retrato de familia · Family portrait

Un nueva trabajo por encargo de un coleccionista de mi obra.
Retrato de estío. Óleo sobre lino, 60 x 81 cm.

A new painting commissioned by a collector of my work.
Summer portrait. Oil on linen, 60 x 81 cm


13 de junio de 2013

Pintar un Halcón · Painting a Falcon

Un video realizado durante el curso que di en Obón (Teruel) entre el 7 y el 9 de junio. Un halcón joven observado cerca de su nido.
A video shooted during my art course in Obon (Teruel) the last weekend. A field sketch of a juvenile peregrine on the cliffs.
Míralo aquí · Watch it here


3 de junio de 2013

Próximo libro · Forthcoming publication

Viaje a las Rapaces es el título de mi próximo libro que será publicado por Tundra ediciones. Pero para que aparezca necesitamos el apoyo de los futuros lectores ya que será financiado por el sistema de crowdfunding. Si estás interesado en reservar la obra hazlo cuanto antes ya que el sistema de crowdfunding sólo permite mantener la web durante 40 días. Pasado este tiempo, si no se recauda lo suficiente se devuelve el dinero y el libro se va al limbo de los libros que no encontraron apoyo.
Reserva tu libro ya mismo aquí y mira algunas de las páginas.

A Journey to Raptors is the title of my next book to be published by Tundra editions. But to get it on paper we need the support of future readers since it will be funded by the crowdfunding system. If you want a copy book it as soon as possible since the crowdfunding system only maintains the web for 40 days. Passed this time, if we're not able to collect the necessary funds the money is returned and the book goes to the limbo of the books. With your support this won't happen!
Get a copy of the book here and see some pages of it.


30 de mayo de 2013

Más recuerdos de Perú · More Peruvian souvenirs

Un apunte de Carancho (Caracara cheriway). Un típico habitante de los terrenos secos con bosques dispersos, como los del norte del Perú.

24 de mayo de 2013

Recuerdos de Perú · Peruvian memories

Un busardo de sabana encontrado durante uno de los viajes. Una pequeña rapaz que frecuenta en las zonas de arbolado disperso donde captura reptiles.
Savanah Hawk, a medium size raptor frequenting the dry forest where it captures small lizards. 


26 de abril de 2013

La Bella y la Bestia · Beauty and the Beast

Una obra a partir de algunos apuntes de cernícalo primilla en la catedral de Sevilla.
Óleo sobre lino, 65 x 54 cm

A new painting from field notes of Lesser Kestrels on the gargoyles of Seville cathedral.
Oil on linen, 21 x 25,4 in.


24 de abril de 2013

Nuevo óleo · New painting

Ten siempre un plan de huída. Óleo sobre lino 73 x 61 cm
Always have and escape plan. Oil on linen, 28,5 x 23,8 in.

11 de abril de 2013

Vista ribereña · Riverside View

Una nueva obra. Se trata de un óleo sobre lienzo de 61 x 54 cm.
Hot off the easel. An oil on canvas, 24 x 21,3 in.



4 de marzo de 2013

Mi amigo y gran artista José Sencianes me ha dedicado el premio Liebster Awards, cosa que le agradezco muchísimo y la mejor manera de agradecérselo es recomendaros que visitéis su blog. Sencianes es el artista de Naturaleza que, desde mi punto de vista, ha experimentado un mayor avance técnico y conceptual en su obra en los últimos años.
Gracias Senci.
Con José Sencianes, segundo por la izquierda, en la marisma.

1 de marzo de 2013


Un estudio para una posible obra de mayor formato. Óleo sobre lienzo, 30 x 40 cm.
An Imperial eagle study for a possible bigger painting. Oil on canvas, 30 x 40 cm.

1 de febrero de 2013

SEO/BirdLife Hoy



En Adana, Turquía, 1988, durante el congreso internacional del ICBP (hoy BirdLife) con D. Francisco Bernis y su esposa Cristina Carro, miembros fundadores de SEO. 

En 1976 entré como socio en SEO. En aquellos momentos, su labor iba poco más allá del trabajo científico, el anillamiento y el seguimiento de algunos grupos de especies como las acuáticas o las aves migradoras. La conservación, a pesar de figurar en los estatutos, no era una prioridad salvo algunas actuaciones individuales como la carta del Profesor Bernis a Franco que salvó a Doñana de la desecación o la presencia en los primeros convenios de Ramsar. Los trabajos de investigación, desde luego, serían sin duda de importancia en posteriores actuaciones de conservación.
La conciencia de que las aves eran un magnífico instrumento para la conservación fue abriéndose paso con el tiempo y al calor de los movimientos democráticos de los años 70 que permitieron la creación de asociaciones con un fuerte apoyo y libertad de expresión. SEO dejó de ser un instrumento casi exclusivamente científico al darse cuenta sus miembros de que poseían un apoyo social en aumento y una base científica con la que respaldar sus acciones de conservación.
SEO creció extendiendo sus actividades a campos como la educación, tan importante para concienciar a los ciudadanos, o la presencia en los foros internacionales, pero sin olvidar que su credibilidad se basa en su capacidad de ofrecer datos fiables a las administraciones y a los organismos europeos.
SEO es hoy día una de las organizaciones más respetadas dentro de la federación BirdLife y su trabajo se extiende a otros países donde la ayuda internacional es más necesaria como Marruecos o las naciones sudamericanas. El trabajo de SEO ha sido usado como modelo por BirdLife para otros Partners.
Si hoy día podemos contar con una red de ZEPAS, es sobre todo gracias al trabajo de inventariación de Áreas Importantes llevado a cabo por SEO en los años 80. Si el estado español ha recibido serias reprimendas, incluso condenas, por parte de la UE en temas como la caza de migradoras o la destrucción de espacios naturales como la Bahía de Santoña, ha sido gracias a las denuncias perfectamente documentadas y apoyadas por SEO ante el tribunal de Luxemburgo.
SEO/BirdLife es hoy una entidad de gran peso en el ámbito de la conservación, pero también lo es en el ámbito científico al apoyar la investigación con fondos europeos o privados, al proporcionar un medio como ARDEOLA para difundir los resultados, o al ofrecer un foro como el Congreso bianual de Ornitología.
Los aspectos lúdicos de la ornitología, la observación de aves,  no han sido desatendidos en estos años, pero es muy cierto que sin la inmensa labor de SEO en el campo de la conservación los aficionados al “birdwatching” contarían con muchos menos espacios para practicarla y quizá con alguna especie menos.
Si hablamos de honestidad, SEO/BirdLIfe, como ONG, cumple todos los requisitos establecidos por la fundación Lealtad y sus cuentas son objeto de una escrupulosa auditoría independiente por una de las más rigurosas empresas de este ámbito. La plantilla de SEO/BirdLife es una de las mejor preparadas y sus sistemas de control de presupuestos y gastos y de gestión de proyectos se están tomando como modelo para otras organizaciones e incluso sectores de la Administración. SEO es una de los pocas ONGs que está consiguiendo sortear la crisis manteniendo la eficacia de sus actuaciones en conservación.
Por otro lado, el socio de SEO es probablemente uno de los mejor atendidos por una ONG española al contar con programas formativos (cursos, publicaciones divulgativas y técnicas, club infantil, etc.), recreativas (excursiones, ferias, actos culturales, etc.), y participativas (voluntariado, trabajos colectivos), y tiene vías directas de comunicación con la oficina y la Junta Directiva. SEO está consiguiendo que la ornitología aficionada y la conservación se integren como hecho cultural y quienes la practican sean, cada vez menos, vistos como “éstos de los pajaritos”. 
Quizá alguno pueda añorar la época en la que yo llegué a SEO, una organización de poco más de 600 socios, muy divertida y sencilla, pero poco ambiciosa en el campo de la investigación y con escaso efecto en el de la conservación. Eso hoy día no es posible y no lo es, entre otras cosas, porque si hemos pasado de 600 socios a cerca de 12.000 ha sido gracias a este esfuerzo colectivo por poner a la organización entre las principales de Europa. La administración española y la comunitaria nos miran hoy con respeto y nuestra opinión cuenta. No es tiempo de dar marcha atrás, ni de añoranzas, salvo para sentirnos orgullosos de nuestro pasado y nuestro presente.

24 de enero de 2013

Venta de Invierno · Winter Sale


Acabo de colgar un catálogo de obras para la venta. Se trata, en general de ilustraciones realizadas a lo largo de los años para distintas publicaciones, algunos apuntes del natural y originales para carteles. Al haber cumplido su función puedo dejarlos a buen precio. De esta manera hago un poco de sitio en mi abarrotado estudio y saco algunos ingresos para afrontar un próximo proyecto. También tiene utilidad como muestrario de imágenes disponibles para publicaciones. Espero que al menos os divierta hojearlo.

Siga este enlace · Follow this link

I've just uploaded a catalog of illustrations for sale. They were mainly done for publications but there are also some field sketches and originals for posters. I'm trying to make room in my messy studio and get some extra income for a new project. It's also a useful tool for publishers as these and many other illustrations are available for leasing. Hope you enjoy browsing it!