1 de octubre de 2010

Las Aves del Prado · The Birds at El Prado

Por fín tengo permiso de los editores, SEO/BirdLife, para comentar una nueva publicación que se ha presentado hoy por la mañana en el Jardín Botánico de Madrid. Las Aves en el Museo del Prado es un magnífico libro escrito por el biólogo Joaquín Gómez Cano tras un largo proceso de investigación en las colecciones del museo.
Mi trabajo ha consistido en codirigir el trabajo junto con Gerardo Orellana, artista y profesor en la Facultad de Bellas Artes de Aranjuez, y en escribir un par de introducciones al texto general.
Para sacar este inmenso trabajo adelante, hemos contado con el patrocinio de Red Eléctrica y la ayuda del propio Museo del Prado que ha permitido el acceso a la pinacoteca y a sus archivos informáticos.
Una parte importante del trabajo ha consistido en identificar una a una las especies pintadas en los cuadros, cosa muchas veces complicada. Toda esta información está ahora recogida, no sólo en el libro, sino en la base de datos del museo.
El libro se puede adquirir a través de SEO/BirdLife y seguramente a través de librerías en un futuro inmediato. Hay más información en la web de SEO

SEO / BirdLife, is the publisher of a new book on birds in the art. Las Aves en el Museo del Prado (Birds in the Prado Museum) was presented to the media today morning at the Botanical Garden of Madrid. Is a wonderful book written by biologist Joaquín Gómez Cano after a long research process in the museum's collections.My work has been to co-direct the work together with Gerardo Orellana, artist and lecturer at the Faculty of Fine Arts in Aranjuez. We also wrote a general introduction to the text.
To get this huge job done, we had the sponsorship of Red Electrica and assistance from the Prado Museum itself that allowed access to the gallery and its computer database.
An important part of the work was to identify one by one the species painted by the different artists, not always an easy thing. All this information is now collected, not only in the book, but in the museum's database.
The book can be purchased through SEO / BirdLife and probably through bookstores in the near future. More information on the SEO’s website

1 comentario:

  1. Excelente pinta tiene el libro.
    De el Bosco y su jardín haría las delicias, estoy seguro, tanto como delicioso es su jardín.
    Enhorabuena pues por la parte que te toca.

    Un abrazo,
    Juan Carlos

    ResponderEliminar