16 de mayo de 2014

Cáceres 2014

Una nueva edición de Wildlife Art Cáceres. 13 artistas, 4 de ellos escultores y un total de 43 obras que permanecerán desde el día 16 al 25 en el Archivo Histórico Provincial, Palacio de Toledo-Moctezuma.
A new edition of Wildlife Art Caceres exhibit. 13 Spanish artists and a total of 43 works will be on show from May 16 to 25 at the Archivo Histórico, Toledo-Moctezuma Palace, Cáceres.

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

1 de mayo de 2014

Exposiciones · Exhibits

Dos exposiciones interesantes en la Birdfair de Doñana. En una, en el Centro Ornitólogico Francisco Bernis de El Rocío, las 28 obras seleccionadas para la final del Certamen de pintura de Aves que convocó SEO/BirdLife. En otra, en Dehesa de Abajo, obras de cinco artistas, pintores y escultores. En ésta última podéis ver tres obras mías, dos óleos y una acuarela.

Two interesting exhibitions at the Birdfair of Doñana. The first one at the Centro Ornitologico Francisco Bernis (El Rocio), 28 works selected for the final of the Bird Painting contest organized by SEO/BirdLife. The second one, in Dehesa de Abajo, works of five artists, painters and sculptors. including three works of mine, two oil paintings and a watercolor.

Shoveler study. One of the pieces exhibited at Dehesa de Abajo gallery.

25 de abril de 2014

Retoques · Retouching

A veces, una obra apartada de la vista durante meses muestra errores o posibilidades no considerados durante su ejecución. En este caso, falta de dinamismo, poca definición del primer plano o errores de volumen y luces. Ahora está un poco mejor.
Beachcombers. Óleo sobre lienzo 81 x 60 cm.

Versión original

24 de diciembre de 2013

Afternoon rest

Cercetas comunes y cuchara. Óleo sobre lino, 100 x 65 cm
Common teals and shoveler. Oil on linen, 39 x 25,4 in


5 de diciembre de 2013

Retrato de un oso · Portrait of a bear

Una obra que creí perdida en una mudanza y apareció ayer en una carpeta que traje de mi antiguo estudio.
Acrílico y óleo en barra sobre papel. 50 x 70 cm. 2003
I thought this piece was lost after the moving of my studio. I found it yesterday in a folder.
Acrylic and oil bar on paper. 50 x 70 cm. 2003 


19 de octubre de 2013

Avutarda, acuarela 31 x 41 cm. Una de las ilustraciones para portada de un libro de una editorial inglesa.
Great Bustard. Watercolour, 31 x 41 cm. To illustrate de cover of a British publisher book.


13 de octubre de 2013

Pequeño matador · Small matador

Uno de los más pequeños halcones, el Cernícalo Americano, en un retrato al óleo sobre papel Arches, 31 x 41 cm.
Portrait of one of the smallest falcons, the American Kestrel. Oil on Arches paper, 12 x 16 in.


10 de julio de 2013

Retrato de familia · Family portrait

Un nueva trabajo por encargo de un coleccionista de mi obra.
Retrato de estío. Óleo sobre lino, 60 x 81 cm.

A new painting commissioned by a collector of my work.
Summer portrait. Oil on linen, 60 x 81 cm


13 de junio de 2013

Pintar un Halcón · Painting a Falcon

Un video realizado durante el curso que di en Obón (Teruel) entre el 7 y el 9 de junio. Un halcón joven observado cerca de su nido.
A video shooted during my art course in Obon (Teruel) the last weekend. A field sketch of a juvenile peregrine on the cliffs.
Míralo aquí · Watch it here


3 de junio de 2013

Próximo libro · Forthcoming publication

Viaje a las Rapaces es el título de mi próximo libro que será publicado por Tundra ediciones. Pero para que aparezca necesitamos el apoyo de los futuros lectores ya que será financiado por el sistema de crowdfunding. Si estás interesado en reservar la obra hazlo cuanto antes ya que el sistema de crowdfunding sólo permite mantener la web durante 40 días. Pasado este tiempo, si no se recauda lo suficiente se devuelve el dinero y el libro se va al limbo de los libros que no encontraron apoyo.
Reserva tu libro ya mismo aquí y mira algunas de las páginas.

A Journey to Raptors is the title of my next book to be published by Tundra editions. But to get it on paper we need the support of future readers since it will be funded by the crowdfunding system. If you want a copy book it as soon as possible since the crowdfunding system only maintains the web for 40 days. Passed this time, if we're not able to collect the necessary funds the money is returned and the book goes to the limbo of the books. With your support this won't happen!
Get a copy of the book here and see some pages of it.